1
00:02:35,906 --> 00:02:38,346
陛下、お話してもよろしいでしょうか？

2
00:02:38,506 --> 00:02:41,026
時間がないので帰ったら

3
00:02:41,946 --> 00:02:44,146
- でも...
- 時間がない

4
00:02:45,346 --> 00:02:47,986
陛下のお望みのままに

5
00:02:49,386 --> 00:02:50,786
ありがとう

6
00:02:53,066 --> 00:02:57,306
私を「陛下」と呼ばないでください
「陛下」でも「主よ」でもない

7
00:02:57,426 --> 00:02:59,706
お願いします

8
00:03:06,906 --> 00:03:10,386
動け！皆さん、移動してください！

9
00:03:28,706 --> 00:03:31,106
あなたの病気は悪化しています

10
00:03:32,666 --> 00:03:34,906
そして治療法はないようです

11
00:03:35,066 --> 00:03:37,386
これはあなたに起こっています
そしてスルタン国は危機に瀕している

12
00:03:37,506 --> 00:03:39,906
あなたの兄弟は皆王位を望んでいます

13
00:03:40,066 --> 00:03:42,306
誰もが私がそれを必要としないことを知っています

14
00:03:42,426 --> 00:03:46,186
君の兄弟たちがそうしないことは君もよく知っているだろう
そのために殺し合うことをためらう

15
00:03:46,306 --> 00:03:48,826
- サリムを除く
-サリム！

16
00:03:48,946 --> 00:03:53,586
- 彼は私が最も恐れている人です
- あなたは私のようにサリムのことを知りません

17
00:03:53,706 --> 00:03:59,066
たぶん彼は少し暴力的で、おそらく
彼は私以外の誰に対しても厳しかった

18
00:04:15,066 --> 00:04:18,586
サリムはあなたを守ると約束した
そしてあなたのお母さん

19
00:04:19,026 --> 00:04:21,346
もし私に何か起こったら

20
00:04:25,266 --> 00:04:27,306
これで終わりです

21
00:04:27,546 --> 00:04:30,666
続けて、シェイク・サリ、続けて

22
00:04:31,706 --> 00:04:36,826
長くて面倒な相談を経て
私たちはスルタンを説得することに成功した

23
00:04:36,946 --> 00:04:42,546
3 つの中から選択できるようにする
ルメリアの県

24
00:04:42,906 --> 00:04:46,186
あるいはサマンドラ

25
00:04:46,786 --> 00:04:48,466
あるいはボスニア

26
00:04:48,866 --> 00:04:50,826
オル・モレア

27
00:04:52,626 --> 00:04:56,386
重要なのは彼が満たさないことだ
私のお願い、シリストラをください

28
00:04:57,306 --> 00:05:01,426
スルタンは素晴らしい協力を示した
サリム王子

29
00:05:01,586 --> 00:05:04,266
そして今度はあなたの番です

30
00:05:04,386 --> 00:05:07,266
ある種の受け入れを示すために

31
00:05:07,906 --> 00:05:10,226
罰金

32
00:05:10,626 --> 00:05:14,866
- サマンドラが一番近いです
- 良い選択でした、陛下

33
00:05:14,986 --> 00:05:17,506
最後に一つお願いがあります

34
00:05:19,946 --> 00:05:23,546
スルタンが私にくれたもの
書面による誓約書

35
00:05:23,746 --> 00:05:25,586
書かれた！

36
00:05:25,706 --> 00:05:29,066
皇太子を任命しないこと
彼の残りの人生のために

37
00:05:29,386 --> 00:05:33,986
陛下！アナトリアは燃えている
シャー・コリの反乱とともに

38
00:05:34,106 --> 00:05:36,626
今度はオスマン帝国の時代だ
一緒に立つ

39
00:05:36,746 --> 00:05:40,386
スルタン国は安全を保つだろう
スルタンの命令に基づいて

40
00:05:41,786 --> 00:05:44,106
彼のところに戻りなさい、シェイク

41
00:05:44,386 --> 00:05:45,946
そして彼に伝えてください...

42
00:05:47,026 --> 00:05:50,786
サリムはサマンドラに移らないだろう

43
00:05:50,906 --> 00:05:53,986
望むものを手に入れるまで

44
00:06:11,386 --> 00:06:13,746
イナル、何してるの？

45
00:06:13,946 --> 00:06:16,346
私たちはあなたのジュルバンです、スルタン

46
00:06:16,466 --> 00:06:18,426
あなただけのマムルーク朝

47
00:06:18,546 --> 00:06:20,826
どうして私たちの給料を遅らせてくれるの？
そして給料は？

48
00:06:20,986 --> 00:06:23,746
国庫にはお金がありません、イナル

49
00:06:24,586 --> 00:06:28,506
そして明らかな巨額の赤字がある
コレクション中

50
00:06:28,706 --> 00:06:33,506
さらに、私はあなたを支持しました
他のマムルーク朝人、そしてあなたは満足していません

51
00:06:33,666 --> 00:06:36,426
あなたは私たちを私たちの国から連れてきました
あなたを守るために

52
00:06:36,626 --> 00:06:38,706
そして今、あなたはお金を使いたくないのです
あなたのお金は私たちにありますか？

53
00:06:38,826 --> 00:06:42,226
イナル！スルタンに礼儀正しく話す

54
00:06:42,346 --> 00:06:44,346
勇気がない！

55
00:06:45,666 --> 00:06:49,786
お金が潤沢だった時代を皆さんも見てきましたね

56
00:06:49,986 --> 00:06:53,506
私はあなたに対して何も抵抗しませんでした
それは本当ではないでしょうか？

57
00:06:53,666 --> 00:06:57,426
そして今では希少になってきました
それについては何もできません!

58
00:06:57,626 --> 00:06:59,346
何をすればいいでしょうか？

59
00:07:01,706 --> 00:07:05,306
とにかく我慢してください

60
00:07:05,426 --> 00:07:09,386
いくつかの物件を売却するまでは、
アル・グリ学校に割り当てられた所有権

61
00:07:09,546 --> 00:07:11,426
そして、私はあなたに支払います

62
00:07:11,706 --> 00:07:13,266
私たちはあまりにも長い間我慢してきた
陛下

63
00:07:13,386 --> 00:07:16,426
ジュルバンを連れて私を待ってください
給料をもらって帰ってくるまで

64
00:07:16,706 --> 00:07:18,466
動け！

65
00:07:26,746 --> 00:07:30,306
私たちは人々から賃金を徴収します
私たちの手段によって

66
00:07:40,186 --> 00:07:44,466
-結婚したんですか？
- 待って、あのジャマル！

67
00:07:44,586 --> 00:07:47,266
- 彼は冗談を言っているに違いない
- それは真実です、お父さん

68
00:07:47,386 --> 00:07:49,026
すべては突然起こりました
そして準備なしで

69
00:07:49,346 --> 00:07:53,106
突然？人は結婚するのか
突然、ジャマル？

70
00:07:55,026 --> 00:07:57,706
私たちは運命から逃れることはできません、母さん

71
00:07:57,906 --> 00:08:01,426
ジャマル、どうやって作ったの？
とても難しい決断

72
00:08:01,906 --> 00:08:04,706
そしてあなたは遠い国に一人でいますか？
どうやってそんなことしたの、息子？

73
00:08:05,186 --> 00:08:06,786
彼女は商人の娘でした
アレッポから

74
00:08:07,186 --> 00:08:09,666
私は彼に古い借金を清算するように頼んだ
そして彼は彼女を私にくれました

75
00:08:09,786 --> 00:08:12,986
きっと彼女は醜いとか欠点があるんだと思う

76
00:08:13,626 --> 00:08:15,946
信じてもらえるか分かりません
そうでないのか

77
00:08:16,066 --> 00:08:18,506
でも今まで彼女の顔を見たことがない

78
00:08:19,266 --> 00:08:20,826
彼女を見たことがありませんか？

79
00:08:20,986 --> 00:08:23,226
力も力もない
神を救ってください

80
00:08:23,346 --> 00:08:27,386
- ジャマルは正気を失った、ウム・ジャマル
- その通りです、アブドゥルカリム

81
00:08:27,626 --> 00:08:30,826
少年は正気を失い、そしてそこに
それは神を救う力も能力もない

82
00:08:30,986 --> 00:08:34,026
借金が片付いた後、彼女を連れて行きました
カイロへの最初の船団とともに

83
00:08:34,666 --> 00:08:38,346
- そして私はまだ彼女と話していません
- それで、彼女を連れて行きましたか？

84
00:08:38,466 --> 00:08:42,986
- それとも護送船団に彼女を忘れたんですか？
- 彼女は私と一緒です、温かく迎え入れてください

85
00:08:43,986 --> 00:08:47,266
ワード！来てください、ウォード

86
00:08:54,546 --> 00:08:56,866
こちらは妻のウォードです

87
00:08:57,066 --> 00:09:00,146
これが私の父で、これが私の母です

88
00:09:00,626 --> 00:09:03,306
さあウォード、恥ずかしがる必要はないよ

89
00:09:03,586 --> 00:09:06,706
彼らはここカイロにいるあなたの家族です

90
00:09:10,546 --> 00:09:12,666
なんと美しいことでしょう！

91
00:09:14,626 --> 00:09:16,746
祝福された神よ！

92
00:09:17,946 --> 00:09:20,066
まさに、ウォードという名前です！

93
00:09:20,586 --> 00:09:21,946
ありがとう

94
00:09:22,106 --> 00:09:25,746
ユネス・アガが送ってくれた
彼はイスタンブールから出られないから

95
00:09:25,906 --> 00:09:28,546
ユネス・アガは前にあなたのことを話してくれました

96
00:09:28,666 --> 00:09:31,426
そしてこれが私があなたに話す理由です
まるであなたが彼であるかのように

97
00:09:32,706 --> 00:09:34,266
私は...

98
00:09:35,106 --> 00:09:37,586
心配だよ、ファルハド・パシャ

99
00:09:38,666 --> 00:09:41,866
シャー・コリの障害のため
そしてサファヴィー朝の問題ですよね？

100
00:09:42,146 --> 00:09:43,706
いいえ、いいえ、いいえ

101
00:09:43,866 --> 00:09:46,706
私はサファヴィー朝とは関係がない
彼の部下も

102
00:09:46,866 --> 00:09:48,986
でも私の兄弟のアフマドとコルクット

103
00:09:49,146 --> 00:09:52,146
彼らはまだチャンスを求めている
王位を奪う

104
00:09:52,506 --> 00:09:54,986
では、どうすれば彼らを信頼できるのでしょうか
サマンドラのところへ引っ越しますか？

105
00:09:55,746 --> 00:09:57,906
- どうやって？
- でも...

106
00:09:58,146 --> 00:10:02,146
- ここにいたら危険だ
- 私が敵対心を始めたわけではない

107
00:10:02,266 --> 00:10:05,026
私はスルタンと交渉するためにここに来ました

108
00:10:05,186 --> 00:10:10,386
彼は私が彼の城に入るのを許してくれるでしょうか
そして彼の名誉ある手にキスをしますか？

109
00:10:11,826 --> 00:10:13,626
彼がこれを許すとは思えない

110
00:10:13,826 --> 00:10:16,946
それなら私たち一人一人が残りましょう
所定の位置に潜んでいる

111
00:10:17,946 --> 00:10:21,506
- これから起こることを期待して
- この場合...

112
00:10:21,666 --> 00:10:26,386
スルタンは私たちに反抗するよう頼むかもしれない
あなたを力ずくで止めます

113
00:10:33,266 --> 00:10:36,826
そして、あなたはそのような命令に従うでしょうか？

114
00:10:39,546 --> 00:10:45,306
イェニチェリはスルタンに背かない
プリンス

115
00:10:45,506 --> 00:10:49,506
取り戻すって約束したのに
スルタン国におけるあなたの強さ

116
00:10:49,626 --> 00:10:52,466
私が王位に就いたら？

117
00:10:52,666 --> 00:10:59,506
たくさんのリーダーがあなたをサポートします
でもこれで僕らの戦いは止められないよ

118
00:10:59,706 --> 00:11:02,306
そしてもしスルタンが命令したなら
私たちはあなたと戦います

119
00:11:02,426 --> 00:11:06,786
でも約束できるよ
私たちはあなたを殺さないことを

120
00:11:07,746 --> 00:11:11,786
そしてもしあなたがスルタンになったら
私たちはあなたに従います

121
00:11:11,906 --> 00:11:14,666
そしてお返しをすることを約束します
イェニチェリへ

122
00:11:14,826 --> 00:11:18,826
彼らの栄光と力
スルタン国では、約束します！

123
00:11:19,226 --> 00:11:21,466
そしてあなたは私の言葉を持っています

124
00:11:22,826 --> 00:11:25,546
私にはこれで十分です、ファルハド・パシャ

125
00:11:25,986 --> 00:11:29,146
それは私が期待していた以上のものです

126
00:11:41,106 --> 00:11:42,866
- いくらですか？
- 5

127
00:11:44,426 --> 00:11:46,226
1つだけですか？

128
00:12:00,186 --> 00:12:02,066
ありがとう

129
00:12:12,426 --> 00:12:15,506
- あなたの安全を神に感謝します、友よ
- トーマ

130
00:12:18,226 --> 00:12:23,706
トゥマン王子ここに？
二人とも結婚できたらいいのに

131
00:12:23,866 --> 00:12:28,666
- お二人とも新婚さんです
- その必要はありません、アフマドおじさん

132
00:12:28,786 --> 00:12:30,626
神のご加護を

133
00:12:31,186 --> 00:12:33,826
- 結婚式の贈り物
- 受け入れられました

134
00:12:33,946 --> 00:12:35,706
あなたは私の不在中に結婚します

135
00:12:36,786 --> 00:12:40,586
そして私はあなたに使命を与えます
そして結婚して戻ってくるの？座る！

136
00:12:42,866 --> 00:12:45,146
彼らは私を殺すつもりだった、トーマ

137
00:12:46,746 --> 00:12:49,186
次回からはもっと気をつけます

138
00:12:50,986 --> 00:12:53,746
なぜアル・ダウダリの家と結婚したのですか
娘？

139
00:12:54,186 --> 00:12:56,546
長い話です

140
00:12:56,786 --> 00:12:59,066
そしてナルベイはどうですか？

141
00:13:00,386 --> 00:13:02,626
あなたの結婚について教えてください

142
00:13:03,706 --> 00:13:07,706
妻には会わなかった
カイロに着くまで、想像してみてください！

143
00:13:10,226 --> 00:13:12,626
何という男達だ！

144
00:13:13,746 --> 00:13:16,546
私たちは知らない女性と結婚します

145
00:13:19,426 --> 00:13:22,826
でも神様は私に贈り物をくれた
彼女は美しくて礼儀正しいです

146
00:13:22,946 --> 00:13:25,346
そして私の両親は彼女をとても愛しています

147
00:13:25,866 --> 00:13:28,506
一番大切なのは両親です

148
00:13:30,746 --> 00:13:33,146
命を危険にさらしてくれてありがとう

149
00:13:34,866 --> 00:13:37,706
シャー・コリは私たちの国境を脅かしています

150
00:13:38,826 --> 00:13:40,786
どういたしまして、トゥマン

151
00:13:41,026 --> 00:13:44,346
そしてご存知のように、私はいつもここにいます

152
00:13:46,266 --> 00:13:47,786
聞いてください

153
00:13:48,026 --> 00:13:51,146
あなたのすべてを書き留めてほしい
旅行中に紙で見た

154
00:13:51,266 --> 00:13:53,506
夜に持っていきます

155
00:13:55,826 --> 00:13:57,426
もっと早く！

156
00:13:57,746 --> 00:14:00,426
これを取ってください！そしてこれ！

157
00:14:00,946 --> 00:14:02,906
急いで！

158
00:14:04,306 --> 00:14:05,746
これを取ってください

159
00:14:05,946 --> 00:14:07,306
そしてこれ！

160
00:14:07,586 --> 00:14:09,666
もっと早く！

161
00:14:09,986 --> 00:14:11,826
急いで！

162
00:14:20,026 --> 00:14:21,906
- 離れてください！
- 何してるの？

163
00:14:22,066 --> 00:14:25,626
- 正気を失ってしまったのですか？
- 私たちは権利と賃金を受け取ります

164
00:14:25,746 --> 00:14:27,426
あなたの権利は？

165
00:14:27,626 --> 00:14:30,426
あなたには人々に対する権利がありますか？

166
00:14:30,706 --> 00:14:33,426
人々の沈黙を利用しないでください
それ以上に彼らの権利について

167
00:14:33,826 --> 00:14:36,546
スルタンの叔父さんこそが、
私たちにこれを強制した

168
00:14:36,746 --> 00:14:40,306
- 私たちは賃金で抑圧されています
・たとえ給料が遅れても

169
00:14:40,586 --> 00:14:42,626
それはあなたに権利を与えません
人を攻撃する

170
00:14:42,786 --> 00:14:45,146
あなたはスルタンの甥です
そして彼のドゥワダル

171
00:14:45,266 --> 00:14:47,906
私たちが感じていることをあなたは感じることができない

172
00:14:48,106 --> 00:14:51,266
他に心配なことがある、行きなさい！

173
00:15:02,066 --> 00:15:03,786
行きましょう

174
00:15:04,946 --> 00:15:07,066
離れてください！

175
00:15:16,026 --> 00:15:20,266
- どうしたの、宰相？
- 私たちはシャー・コリを破りました、陛下

176
00:15:20,426 --> 00:15:25,026
- そして我々は彼の部下をペルシアまで追いやった
- 良いニュース

177
00:15:26,506 --> 00:15:28,626
素晴らしいニュースです！

178
00:15:28,866 --> 00:15:32,146
そして今、私には時間があります
私の乱暴な息子に対処するために

179
00:15:32,346 --> 00:15:35,146
行けムスタファ、行け

180
00:15:37,306 --> 00:15:39,666
どうしたの？

181
00:15:40,026 --> 00:15:43,186
話して、他に何かありますか？

182
00:15:43,586 --> 00:15:47,226
- 話す
- シャー・コリを倒しました

183
00:15:47,546 --> 00:15:50,306
しかし彼はなんとか逃げ出した

184
00:15:50,506 --> 00:15:53,226
私たちの軍隊が彼を探しています

185
00:16:06,426 --> 00:16:10,586
そしてこの勝利の価値は何ですか
シャー・コリが逃亡を続けたら？

186
00:16:11,786 --> 00:16:14,426
金と人を集めるために
サファヴィー朝から

187
00:16:14,546 --> 00:16:17,826
そして戻ってきて混乱を広める
アナトリアですか？

188
00:16:18,666 --> 00:16:21,266
陛下…

189
00:16:22,346 --> 00:16:26,146
行って彼を捕まえてください！行く！

190
00:16:36,386 --> 00:16:38,706
私のカップを持ってきてください

191
00:17:05,866 --> 00:17:09,266
あなたは誰ですか？なんでしょう？

192
00:17:18,866 --> 00:17:21,786
これらが今日の決定です
昨日何が起こったのか？

193
00:17:22,866 --> 00:17:24,786
これらは記録です

194
00:17:24,986 --> 00:17:29,586
作物の10分の4が略奪された
羊の10匹目が行方不明

195
00:17:29,826 --> 00:17:32,866
これは盗まれたお金とは別です
そして強奪された財産

196
00:17:33,026 --> 00:17:35,986
苦情がある人は誰でも
彼を私のところに来させてください

197
00:17:36,266 --> 00:17:37,706
そして、私はそれを調査します

198
00:17:37,866 --> 00:17:40,266
しかし、誰が怠け者で怠慢なのか...

199
00:17:40,466 --> 00:17:42,306
このまま抑圧されたままにしておく

200
00:17:42,546 --> 00:17:45,186
まずは反乱軍マムルーク朝を取り戻しましょう

201
00:17:45,306 --> 00:17:47,626
彼ら一人一人に40ディナールを支払います

202
00:17:47,786 --> 00:17:50,466
反政府勢力のマムルーク朝は要求している
それぞれ100ディナールですよね？

203
00:17:50,586 --> 00:17:54,426
私に余裕があるのはこれだけです
どこからお金を得ますか？

204
00:17:59,026 --> 00:18:03,226
トゥマンよ、今すぐ行って人々を慰めなさい

205
00:18:07,706 --> 00:18:09,826
陛下はどうですか？

206
00:18:14,786 --> 00:18:16,426
カートベイ

207
00:18:16,666 --> 00:18:21,146
一緒に来て、カラニサーが何なのかを見に来てください
欲しい、来て

208
00:18:24,466 --> 00:18:30,906
妬んだり憎んだり無知な人だけ
カラニサーの好意を拒否するだろう

209
00:18:31,226 --> 00:18:33,346
我らはカラニサーだ

210
00:18:33,626 --> 00:18:36,506
我々はスルタンに仕えた者たちだ
あなたの前に

211
00:18:37,106 --> 00:18:42,506
そして今、あなたは私たちを忘れ、私たちは犠牲になりました
スルタン国のために私たちの命を

212
00:18:42,626 --> 00:18:45,786
あなたはジュルバンのためにお金を使います
そしてあなたは私たちに何もくれませんか？

213
00:18:46,026 --> 00:18:49,826
そして私たちは彼らよりも優れています
そして戦争や戦いにおいてより熟練している

214
00:18:52,306 --> 00:18:55,146
タクタベイ、私に何を頼まれているの？

215
00:18:55,506 --> 00:18:59,786
私たちの給料では家を借りるのに十分ではありません
そして安定した

216
00:18:59,986 --> 00:19:03,466
あと服って生地が高いですよね

217
00:19:03,826 --> 00:19:08,826
私たちはお腹が空いて裸です
あなたの統治下で、スルタン

218
00:19:12,106 --> 00:19:14,186
私は無力です

219
00:19:14,426 --> 00:19:17,386
日々は大きく変わりました、タクタベイ

220
00:19:17,626 --> 00:19:20,106
すべてが変わってしまった

221
00:19:21,306 --> 00:19:24,226
アレクサンドリアの港は廃墟となっている

222
00:19:24,466 --> 00:19:27,306
商品を受け取らなかった
一年以来

223
00:19:28,866 --> 00:19:30,986
ジェッダの港は廃墟となっている

224
00:19:31,146 --> 00:19:35,106
海賊たちがいたずらしているので
インド洋の商人

225
00:19:35,746 --> 00:19:38,946
デミッタの側を見て、見て

226
00:19:39,466 --> 00:19:41,026
そしてベヘイラ側はというと

227
00:19:41,146 --> 00:19:43,706
それから無条件に話す
アラブ人の腐敗について

228
00:19:43,866 --> 00:19:47,546
ディワンズを破産させたのはあなたです
あのジュルバンと一緒に

229
00:19:47,706 --> 00:19:51,946
あなたが集めた人は誰も知りません
武器の持ち方

230
00:19:52,386 --> 00:19:56,666
この人は仕立て屋です
もう一人は大工です

231
00:19:57,026 --> 00:20:01,346
女性の給料も削減したんですね
彼らのせいで孤児たちもいる！

232
00:20:01,466 --> 00:20:03,706
タクタベイ！

233
00:20:03,866 --> 00:20:08,306
あなたができるように、私は王位を離れます
私よりもふさわしい人を選んでください

234
00:20:08,666 --> 00:20:10,226
お許しください、陛下

235
00:20:11,226 --> 00:20:14,986
- 許してください
- あなたは下品な話をしました、タクタベイ

236
00:20:15,386 --> 00:20:19,986
それは必要とする人々の叫びです
あなたの助けを求めて、それらを見てください

237
00:20:20,106 --> 00:20:22,866
思いやりとサポートの目で

238
00:20:22,986 --> 00:20:27,466
私たちはジュルバン家とは違いますし、それはできません
市場に行って強盗する

239
00:20:27,586 --> 00:20:33,066
そして恐怖と混乱を引き起こす
私たちはジュルバン家とは違います

240
00:20:35,306 --> 00:20:37,666
いいよ、タクタベイ

241
00:20:37,906 --> 00:20:40,586
明日は美味しいお肉を送ります

242
00:20:40,906 --> 00:20:44,586
そして健康的な飼料を提供します

243
00:20:44,826 --> 00:20:48,986
賃金に関しては
我慢しなければなりません

244
00:20:56,146 --> 00:20:58,026
これを受け入れます

245
00:20:58,346 --> 00:20:59,866
欲しければあげますよ

246
00:20:59,986 --> 00:21:02,186
そして、あなたが望むなら、あなたは与えません

247
00:21:03,146 --> 00:21:08,586
カートベイ、発信者にこう言わせてください
賃金が無効であること

248
00:21:10,186 --> 00:21:12,626
あなたは私たちの唯一のスルタンです

249
00:21:12,866 --> 00:21:16,026
そして私たちはあなたの足元以外では死なない

250
00:21:53,906 --> 00:21:57,546
男子も頑張ってほしい
フィールドのモンスターのようにしてほしい

251
00:21:57,666 --> 00:22:01,186
死ぬことを恐れず、死を求める

252
00:22:09,386 --> 00:22:12,746
スルタンはイェニチェリを派遣したいと考えている
あなたと戦うために、王子

253
00:22:13,066 --> 00:22:15,946
ご覧のとおり、準備はできています

254
00:22:16,426 --> 00:22:20,586
また悲しいニュースがあるのではないかと心配しています

255
00:22:23,386 --> 00:22:25,266
シャハンシャー

256
00:22:46,586 --> 00:22:51,106
シャハンシャー、シャハンシャー

257
00:22:52,146 --> 00:22:54,546
シャハンシャー

258
00:23:26,946 --> 00:23:29,426
宮殿は悲しんでいます、陛下

259
00:23:30,226 --> 00:23:32,666
サリムへの攻撃を止めますか？

260
00:23:32,826 --> 00:23:40,106
シャハンシャーの死が止まらなかったら
サリムの愚かさから

261
00:23:40,426 --> 00:23:45,746
では、なぜそれが私を妨げる必要があるのでしょうか
彼を止めるから？

262
00:23:53,906 --> 00:23:57,746
安心してください、シャハンシャー

263
00:27:26,546 --> 00:27:28,826
ジハルディア

264
00:27:35,306 --> 00:27:37,386
あなたについてはたくさんの神話があります

265
00:27:37,506 --> 00:27:42,386
神話には起源がある、スルタン・サリム

266
00:27:43,506 --> 00:27:46,306
そして私もスルタンにしたのですか？

267
00:27:46,506 --> 00:27:50,466
- 私は敗北した王子にすぎません
- 単なる戦いの敗北

268
00:27:50,626 --> 00:27:56,866
戦争に負けたという意味ではない
そしてジハルディアはあなたを離れません

269
00:27:57,066 --> 00:28:00,426
玉座に座るまで

270
00:28:01,706 --> 00:28:05,346
- なぜ私が？
- 最初はあなたじゃなかった

271
00:28:05,986 --> 00:28:09,066
私たちはあなたの父親バヤジトだと思っていました
選ばれたのは

272
00:28:09,266 --> 00:28:14,866
しかし彼はそうではなかった
彼は侵略に興味がないから

273
00:28:15,306 --> 00:28:18,346
そして私たちはあなたの中に強さと力を見つけました

274
00:28:18,666 --> 00:28:22,386
だからこそ私たちがお手伝いします

275
00:28:26,026 --> 00:28:28,706
これは私たちの最初の製品です

276
00:28:28,946 --> 00:28:34,026
これはあなたのお父さんのものです
イェニチェリは逮捕できなかった

277
00:28:35,506 --> 00:28:37,546
シャー・コリ？

278
00:28:38,906 --> 00:28:41,306
そして、あなたは私のためにそれをすべてやってくれますか？

279
00:28:41,546 --> 00:28:43,746
選ばれた者のために

280
00:28:43,986 --> 00:28:46,066
血を求める者

281
00:28:46,426 --> 00:28:48,786
誰がより早く世界を救うだろうか

282
00:28:49,066 --> 00:28:50,986
そして東方を侵略する

283
00:28:51,146 --> 00:28:53,746
そして神聖な場所を守る

284
00:28:53,986 --> 00:28:58,306
そしてイスラム教徒を一つの旗のもとに統一する

285
00:28:59,346 --> 00:29:01,986
君の言葉は異端のように聞こえる

286
00:29:02,146 --> 00:29:06,226
預言者についてはさらに悪いことが言われています
そして聖人たち

287
00:29:06,466 --> 00:29:11,226
私たちが征服したとき、権利は得られます
間違ったものと区別される

288
00:29:11,586 --> 00:29:14,066
あなたは新興宗教の預言者ですか?

289
00:29:14,186 --> 00:29:19,306
私は目撃した人間にすぎません
この世界で何が起こったのか

290
00:29:19,546 --> 00:29:22,266
そこで彼は忠実な者たちとともに誓った

291
00:29:22,466 --> 00:29:26,666
団結できるものを強制する

292
00:29:29,626 --> 00:29:33,106
そして、なぜ自分自身を律しないのですか
誰かに強制するのではなく？

293
00:29:33,306 --> 00:29:35,586
私はただの戦士です

294
00:29:35,826 --> 00:29:38,266
私たちの場所は影の中にあります

295
00:29:38,466 --> 00:29:40,506
夜と暗闇とともに

296
00:29:40,746 --> 00:29:43,026
私たちは戦い、助けます

297
00:29:43,266 --> 00:29:45,706
でも僕らは闇に戻るべきだ

298
00:29:45,866 --> 00:29:49,026
神はあなたを啓発するために遣わしました

299
00:29:49,426 --> 00:29:53,506
イスラム教の光となるために

300
00:29:55,826 --> 00:29:59,946
そしてあなたは逃亡中のマムルーク朝人ですか
それとも彼らがあなたについて語るイェニチェリですか？

301
00:30:01,106 --> 00:30:03,626
過去とは決別した

302
00:30:03,826 --> 00:30:06,146
そして私はまた生まれ変わった

303
00:30:06,346 --> 00:30:10,386
そして名前も決めました
アル・カメル

304
00:30:11,786 --> 00:30:15,986
それなら教えてください
ジハルディアとはどういう意味ですか？

305
00:30:17,146 --> 00:30:20,026
あなたはすべてを知るでしょう
適切なタイミングで

306
00:30:20,426 --> 00:30:24,586
しかし今、私の部下があなたを輸送します

307
00:30:24,746 --> 00:30:27,346
スルタン国への準備をするために

308
00:30:29,226 --> 00:30:31,466
そしてまた会えますか？

309
00:30:31,946 --> 00:30:37,306
すぐにお会いしましょう
イスタンブールの空の下で

310
00:30:37,706 --> 00:30:40,226
そして、もし私があなたを必要としていたらどうしますか？

311
00:30:42,626 --> 00:30:44,786
どうすればあなたを見つけられますか？

312
00:30:47,106 --> 00:30:49,266
私たちを必要とするときは

313
00:30:49,506 --> 00:30:52,866
あなたを見つける方法はわかります

314
00:31:30,306 --> 00:31:32,066
ようこそ、ジャニ・ベイ

315
00:31:32,266 --> 00:31:35,906
あなたがお城にいられるのは素晴らしいことです
座ってください

316
00:31:36,306 --> 00:31:39,746
最後にこの家を訪れたのは
スルタンの御前でした

317
00:31:39,946 --> 00:31:42,706
しかし、この場所の素晴らしさは、
あなたにぴったりです、トゥマン王子

318
00:31:43,106 --> 00:31:45,346
私はあなたの素晴らしさの好みを知っています
そして優雅さ

319
00:31:45,506 --> 00:31:48,426
- それがあなたの特徴です
- ありがとうトゥマン王子

320
00:31:49,306 --> 00:31:54,466
早速本題に行きます、わかってました
あなたは去年何か危険なことをしました

321
00:31:54,946 --> 00:31:58,626
あなたは農民たちのお金を集めました
種が芽を出す前に

322
00:31:58,786 --> 00:32:02,266
その後、さらにお金を集めました
収穫後

323
00:32:02,786 --> 00:32:05,706
そしてこのお金は国庫には入らなかった
スルタン国の

324
00:32:05,866 --> 00:32:08,306
いいえ、いいえ、そんなことは起こりませんでした

325
00:32:08,586 --> 00:32:11,946
書類も目撃者もいる

326
00:32:12,346 --> 00:32:13,786
聞いてください

327
00:32:13,946 --> 00:32:16,066
スルタンはこのことを知りません

328
00:32:16,386 --> 00:32:19,226
私たちに合意を望んでいるなら
私たちはそうします

329
00:32:20,346 --> 00:32:23,306
- 分かりません
- なぜ貪欲になるのですか？

330
00:32:23,466 --> 00:32:26,266
利益を分割できるとしたら？

331
00:32:29,146 --> 00:32:31,826
そしてこの件は秘密のままです

332
00:32:33,186 --> 00:32:37,466
あなたは決して私を失望させなかった
私はいつもあなたを機知に富んだ人だと思っていました

333
00:32:37,826 --> 00:32:41,826
安全でいたいなら
あなたは私に全幅の信頼を置かなければなりません

334
00:32:42,346 --> 00:32:45,546
私にとっては3分の2
そして3番目はあなたに

335
00:32:48,346 --> 00:32:50,866
フィフティ・フィフティ

336
00:32:58,266 --> 00:33:01,826
- 常に
- 常に

337
00:33:06,066 --> 00:33:10,306
この取引の後
ごちそうが私たちを待っています

338
00:33:10,786 --> 00:33:14,866
ジャニ・ベイ来いよ！いらっしゃいませ！

339
00:33:21,266 --> 00:33:25,386
何をすべきか知っていますか
この腐敗した裏切り者、カートベイと一緒に？

340
00:33:25,666 --> 00:33:28,586
私はよく知っています、名誉あるスルタン

341
00:33:35,186 --> 00:33:37,786
私たちを困らせたいのですか
スルタンと一緒に？

342
00:33:38,106 --> 00:33:41,466
- 私が何をしてしまったのでしょうか？
- あなたは彼にお金はいらないと言った

343
00:33:41,706 --> 00:33:44,586
それであなたは彼の親友になりました
そして私たちは彼の敵になってしまった

344
00:33:44,706 --> 00:33:48,426
あなたたちはただの傭兵です
そして私たちは戦士です

345
00:33:48,586 --> 00:33:51,586
私たちはお金よりも名誉を大切にします

346
00:33:51,786 --> 00:33:54,586
私たちは名誉など気にしないということですか？

347
00:33:55,506 --> 00:33:58,466
人は誰しも自分自身を知っている

348
00:33:58,826 --> 00:33:59,906
規律が必要です！

349
00:34:00,186 --> 00:34:02,466
タクタベイ！イナル！

350
00:34:06,346 --> 00:34:07,826
何してるの？

351
00:34:08,026 --> 00:34:09,826
気が狂ってしまったのか？

352
00:34:11,026 --> 00:34:14,666
もっと混乱を望みますか
私たちがすでに持っているものよりも？

353
00:34:17,786 --> 00:34:19,666
剣を上げるマムルーク朝人は皆、
彼の兄弟に対して

354
00:34:19,946 --> 00:34:23,786
即刻処刑されます！
理解した？

355
00:34:24,346 --> 00:34:26,626
理解した？

356
00:34:29,826 --> 00:34:31,666
何してるの？

357
00:34:32,986 --> 00:34:34,866
私に従ってください！

358
00:34:47,426 --> 00:34:51,066
最高のアレンジメント
サリム王子の敗北後

359
00:34:51,306 --> 00:34:55,386
- アハメッド王子を呼んでいます
- ゆっくりしてください、ムスタファ・パシャ

360
00:34:55,706 --> 00:34:58,386
アハメッド皇太子をイスタンブールに招待

361
00:34:58,506 --> 00:35:01,746
間違いなく紛争に油を注ぐだろう
兄弟の間で

362
00:35:01,906 --> 00:35:04,786
- それで、お二人は何と言いますか？
- 言います、陛下…

363
00:35:04,906 --> 00:35:07,226
そして誰がイェニチェリの言うことを聞くのでしょうか？

364
00:35:07,386 --> 00:35:10,226
私たちが投げるとき、彼らはひざまずくでしょう
彼らの目の前にあるお金

365
00:35:10,346 --> 00:35:12,906
犬が落ち着くように
あなたが彼らに骨を投げるとき

366
00:35:13,106 --> 00:35:15,066
犬？どうしてですか？

367
00:35:15,186 --> 00:35:16,546
あなたの城で私たちは辱めを受けるでしょうか

368
00:35:15,186 --> 00:35:16,546
陛下は？

369
00:35:16,706 --> 00:35:18,666
十分！十分！

370
00:35:21,266 --> 00:35:23,586
アーメッドを招待する

371
00:35:24,066 --> 00:35:26,026
そして彼に法令を書いてください

372
00:35:26,906 --> 00:35:30,066
彼を王位継承者にする

373
00:35:32,186 --> 00:35:36,266
そして適切な葬儀を準備してください
カディム・パシャのために

374
00:36:21,946 --> 00:36:24,946
彼らは私たちを犬に例えます

375
00:36:27,066 --> 00:36:31,666
イェニチェリは侮辱されている
スルタンの評議会で彼自身の部下たちによって！

376
00:36:32,026 --> 00:36:35,626
今重要なことは、スルタンが
アハメッド王子を後継者とすることを決定した

377
00:36:35,746 --> 00:36:38,346
私たちに相談することなく

378
00:36:38,706 --> 00:36:40,866
そして残りの息子たちも…

379
00:36:41,106 --> 00:36:43,266
それぞれが自分自身にそれを望んでいます

380
00:36:43,946 --> 00:36:46,586
そしてどうやってそれを知ることができるのでしょうか
私たちは誰の側につくべきでしょうか？

381
00:36:50,466 --> 00:36:53,706
3人の王子様に手紙を送りました

382
00:36:54,586 --> 00:36:58,946
イェニチェリと言うと
もっとお金を受け取りたい

383
00:37:00,746 --> 00:37:04,906
アハメッド王子は去ったと述べた
デフテルダールへの決断

384
00:37:05,266 --> 00:37:11,066
しかし、コルクットは私たちが何であるかを言いました
稼ぎがすでに多すぎる

385
00:37:13,586 --> 00:37:18,426
サリム王子だけが
私たちにもっとお金を約束してくれた

386
00:37:19,906 --> 00:37:23,626
それから私たちは彼がスルタンになるのを手伝います

387
00:37:23,826 --> 00:37:28,826
私たちは話し合いました、彼をスルタンにできるでしょう

388
00:37:29,306 --> 00:37:32,786
そして彼は私たちを再び偉大にしてくれるでしょう

389
00:38:11,906 --> 00:38:15,586
イェニチェリの指導者たちが待っています
外にいるあなたのために、陛下

390
00:38:17,146 --> 00:38:21,066
しばらくの間、自分の終わりだと思った
ゴルロにいます

391
00:38:21,266 --> 00:38:27,026
戦いに負けたみたいだ
しかし、私は王位を獲得しました

392
00:38:27,346 --> 00:38:29,626
彼らを中に入れてください

393
00:38:46,226 --> 00:38:48,986
王子様のために屈しないの？

394
00:38:50,986 --> 00:38:53,426
私たちはルーズな者のために屈することはありません

395
00:38:53,626 --> 00:38:55,826
プリンス

396
00:38:57,506 --> 00:39:02,946
ルーズな人、アガはできない人だ
亡命者を逮捕する

397
00:39:10,826 --> 00:39:12,666
彼を連れて来てください

398
00:39:25,106 --> 00:39:28,506
あなたができなかった人はこの人です
捕まえる

399
00:39:28,786 --> 00:39:31,026
サファヴィー朝の指導者

400
00:39:31,746 --> 00:39:34,506
誰があなたの土地を侵略したのか
そしてそれを強盗した

401
00:39:34,786 --> 00:39:36,986
シャー・コリ？

402
00:39:47,626 --> 00:39:50,466
あなたが彼を知っていることに疑いの余地はありません

403
00:39:53,466 --> 00:39:56,466
-どうやって彼を捕まえたのですか？
- それは重要ではありません

404
00:39:56,826 --> 00:39:59,426
重要なのは私だということ
スルタン国を守る

405
00:39:59,586 --> 00:40:02,386
兄弟ではなく、私です！サリム！

406
00:40:03,306 --> 00:40:07,946
そして私はあなたのような男性を大切にします
誰がそれを守れるのか

407
00:40:10,146 --> 00:40:13,306
- それで、なぜ私たちはあなたの側に立つのですか？
- スルタンを見てください

408
00:40:13,666 --> 00:40:18,746
彼は素面になれない、それが理由だ
あなたは無礼に苦しんでいます

409
00:40:19,066 --> 00:40:23,386
彼はあなたを犬に例えませんでしたか
最近玉座の間で？

410
00:40:35,186 --> 00:40:37,186
答える必要はありません

411
00:40:37,426 --> 00:40:39,466
必要ありません

412
00:40:41,546 --> 00:40:43,386
侵略

413
00:40:45,466 --> 00:40:49,426
侵略！ここに偉大さがある
イェニチェリの！

414
00:40:49,626 --> 00:40:53,106
イェニチェリの偉大さ
侵略に現れます！

415
00:40:57,226 --> 00:40:59,066
レバントを見てみろよ

416
00:40:59,746 --> 00:41:01,826
私たちが侵略するのを待っています

417
00:41:03,266 --> 00:41:04,826
イスラム教徒を侵略したいのか
国？

418
00:41:04,986 --> 00:41:08,026
神は禁じます！神は禁じます！

419
00:41:08,506 --> 00:41:11,426
しかし彼らは不従順です
罪を犯す

420
00:41:12,706 --> 00:41:16,466
そして誰が宝物に値するのか
エジプト、ペルシャ、レバントの？

421
00:41:16,866 --> 00:41:18,826
レヴァントの宝物
誰がそれに値するのですか？

422
00:41:19,226 --> 00:41:21,346
チェルケス人の平民集団？

423
00:41:21,746 --> 00:41:23,146
それとも私たち？

424
00:41:23,666 --> 00:41:27,346
お宝を楽しむ庶民！

425
00:41:29,146 --> 00:41:32,506
レバントを侵略しなければ
私たちのスルタン国家は数年以内に終わるだろう

426
00:41:32,706 --> 00:41:34,986
終わるよ！

427
00:41:39,546 --> 00:41:41,626
参加してください

428
00:41:43,226 --> 00:41:46,226
そして私はあなたに提供します
土地の宝物

429
00:41:46,586 --> 00:41:48,306
世界の富

430
00:41:48,986 --> 00:41:51,626
あなたは私と一緒にあなたの栄光を証ししてくださいます
私の前にスルタンに会ったことがない

431
00:41:51,746 --> 00:41:55,266
そして私の後ではない
誰も見たことのない栄光です！

432
00:41:58,106 --> 00:42:00,746
考える時間をください

433
00:42:03,866 --> 00:42:06,146
考える時間をください

434
00:42:14,306 --> 00:42:16,386
ユネス・アガ

435
00:42:22,506 --> 00:42:28,826
戦争の時は選べない
あなたが戦う側、ユネス

436
00:42:29,466 --> 00:42:31,786
できません

437
00:42:39,946 --> 00:42:42,746
今すぐ答えてください

438
00:42:43,186 --> 00:42:45,306
さあ！